海外のレストランで困った！英会話が出来ない時はどうする？

海外のレストラン、英会話が通じないときはどうする？

アンケートの結果によると、8割の人が英会話が通じないならジェスチャーで伝えると回答していました。

• 今までの経験から、言いたいことが一番伝わるし、相手も喋れないことを理解してくれることが多いと感じたから。

（20代／女性／専業主婦）

• メニューを指さしながら、あとは身振り手振りで目を見て会話すればたいていのことはなんとかなります（笑）

（40代／女性／契約派遣社員）

• ジェスチャーも使うがそれだけでは伝わらないと思うので、まずはなんとか知っている単語でゆっくり理解してもらう。

（40代／男性／自営業）

• 言葉は通じなくてもジェスチャーを使えば言いたいことはそのうち通じると思います。

（30代／女性／専業主婦）

たとえ英会話が通じなかったとしても、身振り手振りで相手に何が言いたいか説明することが出来れば相手も理解してくれると言えるのでしょう。

相手も言葉が喋れないと分かればこちらの言いたいことを分かろうとするでしょうし、時間をかければ何とか会話出来そうですよね。

相手から目をそらさず、必死にジェスチャーを繰り返すことでその場を乗り切ることが出来るかもしれません。

そして次に多かったのは、知っている単語を駆使して乗り切るというものであり、その次にスマートフォンを活用する、オススメのメニューを頼むという順に回答がありました。

知っている単語を駆使して乗り切る

• 発音の問題であることが多いので、言い方や使う単語を入れ換えて意思疎通を試みます。

（40代／男性／自由業・フリーランス）

• とにかくメニューを見て、わかる単語を並べて頼むようにします。

（40代／女性／会社員）

スマートフォンを活用する

• 英語だけではなく、現地語でよくこれを使います。勉強にもなるし、食べたい物を妥協はしなくて済むし便利です。

（50代／女性／自由業・フリーランス）

• 翻訳機能などを使えば、ある程度は相手と意思疎通ができると思うので、スマホを使うのが一番スムーズだと思い選びました。

（20代／女性／会社員）

オススメのメニューを頼む

• 簡単だし、メニューを見ても外国語だとどういうものかイメージがつかないことがあるので、おすすめを頼むとそれなりに美味しいものを食べられる

（30代／女性／無職）

• イタリアに行ったとき、言葉がわからないので、この店の自慢は何ですかと書いてある部分を指さしたら前菜が盛りだくさん出てきました。楽しかったです。

（40代／男性／会社員）

英会話が通じないのはこちらの話し方の問題もあり得るので、相手に分かりそうな単語に変えてみると会話が成立するのではないでしょうか。

他にもスマホには便利な翻訳機能がある為、ジェスチャーなどを行わなくても何を頼みたいのかより相手に伝わりやすいかもしれません。

しかし、どの方法も相手に誤解を与える可能性があるので、最初におすすめのメニューを頼んでおけば失敗することもなさそうです。

今回のアンケート結果では最も多くの人が、英会話が通じない時にはジェスチャーで伝えるようですが、その他の方法で伝えるという人も数多くいるということがうかがえました。

相手に英会話が通じないとなると思わずどうやって伝えればいいのか迷ってしまうこともあるでしょう。そんな時に翻訳機能や知ってる単語を羅列して必死に相手に伝えようとすれば、うまく相手に伝わるかもしれません。

ジェスチャーなら言葉より行動で伝えられるので、時間をかけて何を頼みたいのか示すことで相手も理解してくれそうですよね。