考えている？英語で話しかけられたときのフレーズは…

英語で話しかけられた場合のために、準備している英会話のフレーズがありますか？

アンケートの結果、「考えているフレーズはない」という回答が半数以上を占める結果となりました。

• とりあえず、学生時代に習った英語でなんとなできるかなと考えています。

（20代／女性／パートアルバイト）

• 特に準備はしておらず、聞かれたことに対して、自分の英語力を使って返答しようと思う。

（20代／女性／会社員）

• 特に準備するものはありません。聞かれたことを答えるだけで、なんとかやっています。

（40代／男性／会社員）

• 相手の話した内容に応じての応対が必要なので、決まったフレーズは準備していない。相手の話す内容によって手持ちの表現を総動員して対応すればよい。

（60代／男性／契約派遣社員）

• 相手の話によく合うように相槌を打ったり、返答したりしたいから。

（20代／女性／会社員）

相手の状況や内容によって反応を変えるため、特に考えているフレーズはないという回答が多く挙がりました。ある程度、内容が聞き取れる方ならそれでも大丈夫そうですね。

また、「このときはこう返す」というマニュアルのような考えが強いと、会話中の表現力や柔軟な対応がしにくくなるということもあるのではないでしょうか。

最適な返答をするためには知識も必要ですが、フレーズにこだわりすぎて頭が固くなりすぎないようにしたいですね。

また、「考えているフレーズがある」という回答の方もいらっしゃいました。

【はい】

• 道案内をするときに使う英会話のフレーズ、値段を聞かれたときの対応、日常会話、有名な建築物や日本の文化について使うフレーズです。

（20代／女性／学生）

• 「パードン？」聞きとれない時にもう一度言ってもらいたいから。

（60代／女性／専業主婦）

• 「Ican not speak English．」 英語を話せませんと、英語で伝えれば、これ以上話しかけられないです。

（40代／女性／パートアルバイト）

• 日本にいて英語で話しかけられるとしたら一番多いのは道を聞かれる事だと思うので準備している。

（30代／女性／専業主婦）

主なシチュエーションは、道案内や挨拶、聞き取れない時のフレーズ等があるようです。また、英語が話せないという意思表示のためのフレーズを考えている、という方もいらっしゃいました。

特に英語が苦手な方は、状況別の英会話を調べておくことで、話しかけられたときに「どうしよう」と焦らないようにしておくのも良いのではないでしょうか。

自分のためにも相手の方のためにも、少しは準備することも大切かもしれませんね。

臨機応変に返答をするためにも、決めているフレーズは特にないという方が多いという結果となりました。考えているフレーズがある方も、しっかり答えようと思っていたり、自分では無理だということを伝えたいという気持ちがあるようですね。

しかし、大切なのはどちらにも共通している、「伝えたい」という気持ちではないでしょうか。決めていた言葉をそのまま話すことも固い印象になるかもしれませんし、決めずにその場で考えるというのも上手く答えられるかという不安があるかもしれません。

相手に気持ちが伝われば流暢に話せなくても伝わるかもしれません。「伝えたい」という気持ちを忘れずに、相手の方の質問を聞いてあげられると良いですね。