やってみたい！でも難しい英語の習得、なにが行く手を阻むのか？

アンケートの結果、「正しい発音を身につけること」が一番多い結果となりました。

英語習得で一番難しいと思うのは？

• 発音は幼いころから耳に入れ慣れ親しんでいない限り、口や舌の動きが根本的に異なるので、英語習得では一番難しいと思います。

(20代/女性/会社員)

• 文法等は勉強でどうにかなる部分があるが、ネイティブの発音はなかなか真似できないと思うから。

(20代/男性/会社員)

• 単語や文法は文章を勉強していれば頑張り次第で身につくが、発音は何度も聞かないと習得がかなり大変。

(30代/男性/会社員)

• 発音は身につかないです。どうしても日本語のイントネーションでの発音になってしまいます。

(40代/男性/会社員)

• 発音によって違う意味の言葉になることがある。日本人にはＲとＬの発音習得は難しいと思う。

(40代/女性/会社員)

自分が発する英単語の発音が難しいという意見が多く挙がりました。

単語や文法は膨大な数ではあるものの、覚えてしまえば意味は理解できるのである程度独学もできますが、発音となると母国語が英語ではない日本人は、ネイティブの方の発音を何度も聞いて練習するほかに方法がなく、真似することにも限界があるようです。

幼い頃から英語を自然と聞き、話そうとしていないと、英語が母国語の方とは、口の開け方や舌の使い方から異なり、また英語には日本語にはあまりない発音もあるので、習得するのを難しいと感じるのも頷けますね。

アンケートの結果、二番目に「英語を話す勇気を身につけること」が多く、次いで「語彙力を身につけること」、「正しい文法を身につけること」の順となりました。

英語を話す勇気を身につけること

• 日本人は言語を完璧に話さないと必ず話せないという文化があり、まず話す勇気が必要。

(50代/男性/会社員)

• 正直、片言の英語でもいいなら喋れるのだが、日本にいると英語を話すのが気恥ずかしい。

(40代/男性/会社員)

• 文法や単語を学んでもいざ話すとなると恥ずかしかったり言葉が出なかったりするから。

(20代/女性/会社員)

最初の一言を英語で話す、という勇気がないという意見も多く挙げられました。英語を話そうとしても、自分の意図がきちんと相手に伝わるか、伝わったとして相手の言っていることを理解できるか、おかしいと思われないかなど、様々なことを考えてしまい、不安と羞恥からなかなか言葉が出てこないようです。

語彙力を身につけること

• 発音や文法は日常会話において重要ではない。ボキャブラリーが無いと会話が成立しない。

(40代/男性/会社員)

• 外国人と話しをするとき、勿論正しい発音、文法ですらすらと答えられるのが理想です。しかし、どうしてもわからなかったりどう伝えたらよいかわからないとき、とりあえず単語とジェスチャーでなんとかなるものです。そのため、たくさんの単語を知っている必要があると思ったので、語彙力を身に付けることを選びました。

(20代/女性/会社員)

• 単語の種類をたくさん知らなければ、相手に伝える事ができないから。

(20代/女性/会社員)

正しい文法を身につけること

• 日本とは違った単語の順番で話すという違和感などがあり自然に文章を作ることが一番難しそうだから

(30代/男性/会社員)

• 話し言葉は多少文法が違っても通じるけど、書き言葉はきちんとしてないと相手にされないから。

(50代/女性/会社員)

• 日本語と文法が違うので、慣れだけじゃなく頭の回転も必要だと思います。子供のころから習っていれば別だと思いますが。

(20代/女性/会社員)

また語彙力や文法の習得が難しいという意見も見られました。日本語であるなら知らない単語でも漢字を見ればある程度察しがつく、なんてことも英語ではなかなかできず、また文法を間違えたため意図したことが全く伝わらない、などが起こり得るので、これらを苦手とする方が多いことがうかがえます。

発音の難しさと、英語を話す勇気が、特に英語習得の際の難問となっているようです。

日本語とは全く違う言語なので発音が物理的に難しく、だからこそ変に思われないか不安で、勇気が出せないのかもしれません。

しかし、そこで一度頑張って、最初の一声を上げてみてください。読んだり書いたりするよりも、実際に声に出して話す方が頭に刺激が行き、効果的に英語が学習できます。

英語の力を磨いてから話すのではなく、話しながら磨くことで、最初は気にしていた発音や語彙、文法も自然と身についていきます。英語に関しては、発音を気にしつつも、勇気を出して最初の一歩を踏み出し、どんどん話すことが習得の近道なのかもしれません。